-
1 Wonders Of Chiropractic
Physiology: WOCУниверсальный русско-английский словарь > Wonders Of Chiropractic
-
2 Wonders Of The Will
Religion: WOWУниверсальный русско-английский словарь > Wonders Of The Will
-
3 Wonders Of Wireless
Telecommunications: WOWУниверсальный русско-английский словарь > Wonders Of Wireless
-
4 Wonders Of Worship
Religion: WOWУниверсальный русско-английский словарь > Wonders Of Worship
-
5 Wonders On Wednesday
Religion: WOWУниверсальный русско-английский словарь > Wonders On Wednesday
-
6 Wonders On Wheels
Sports: WOW -
7 Natural Wonders, Inc.
NASDAQ: NATWУниверсальный русско-английский словарь > Natural Wonders, Inc.
-
8 Small Wonders
Education: SW -
9 Wonder Of Wonders
Religion: WOW -
10 чудеса техники
-
11 чудеса техники
-
12 творить чудеса
1) General subject: do wonder, work wonders, perform magic, work like magic (Good old chicken soup! It works like magic in an emergency.), work like a charm (I give my dogs pumpkin when they get diarrhea and it works like a charm.), accomplish wonders, wring water from a flint2) Makarov: work marvels, work miracles, do marvels, do miracles, do wonders -
13 чудо
с. (мн. чудеса́)1) ( сверхъестественное явление) miracleкаки́м-то чу́дом — by some miracle, miraculously
чу́до, что он спа́сся — it is a miracle / wonder (that) he escaped
твори́ть чудеса́ (тж. перен.) — work miracles
2) (нечто необычное, удивительное) wonder, miracle, marvelсемь чуде́с све́та — seven wonders of the world
страна́ чуде́с — wonderland
экономи́ческое чу́до — economic miracle
3) (рд.; высшее проявление каких-л качеств) wonder (of), marvel (of)чу́до иску́сства — miracle of art
чудеса́ те́хники — wonders of engineering
чу́до красоты́ [доброде́тели] — paragon of beauty [virtue]
••чу́до как (хорош, свеж и т.п.) — very, extremely; marvellously
не чу́до, что — no wonder that
чудеса́ в решете́ ирон. — ≈ (it's) no less than a miracle; wonders never cease
-
14 делать чудеса
1) General subject: bring wonders to pass, remove mountains, work miracles, wring water from a flint2) Makarov: work wonders -
15 семь чудес света
General subject: seven wonders of the world, the seven wonders of the world -
16 Ч-200
ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ coll NP pl only often used as exclamation fixed WOan astonishing, highly unusual thing, occurrence, phenomenon etcno less than a miraclea real wonder (will) wonders never cease truly amazing.Несколько зная язык, он писал статью начерно, оставляя пробелы, вкрапливая русские фразы и требуя от Фёдора Константиновича дословного перевода своих передовичных словец:...чудеса в решете... пришла беда - растворяй ворота... (Набоков 1). Having a smattering of the language, he wrote his article out in rough, with gaps and Russian phrases interspersed, and demanded from Fyodor a literal translation of the usual phrases found in leaders:...wonders never cease...troubles never come singly... (1a). -
17 чудеса в решете
• ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ coll[NP; pl only; often used as exclamation; fixed WO]=====⇒ an astonishing, highly unusual thing, occurrence, phenomenon etc:- truly amazing.♦ Несколько зная язык, он писал статью начерно, оставляя пробелы, вкрапливая русские фразы и требуя от Фёдора Константиновича дословного перевода своих передовичных словец:...чудеса в решете... пришла беда - растворяй ворота... (Набоков 1). Having a smattering of the language, he wrote his article out in rough, with gaps and Russian phrases interspersed, and demanded from Fyodor a literal translation of the usual phrases found in leaders:...wonders never cease...troubles never come singly... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чудеса в решете
-
18 WONDER
• No wonder lasts over three days - Новая ложка в чести, а отхлебается - и под лавкой валяется (H)• Will wonders never cease? - Чудеса в решете! (4)• Wonder lasts but nine days (A) - Новая ложка в чести, а отхлебается - и под лавкой валяется (H)• Wonders will never cease - Чудеса в решете! (4) -
19 Чудеса в решете!
What an incredibly amazing thing!Cf: If that don't beat all! (Am.). Miracles will never cease! (Br.). Surprises never cease (Am.). That beats cock-fighting (grandmother, the Dutch)! (Br.). That beats everything! (Am.). Will wonders never cease? (Br.). Wonders will never cease! (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чудеса в решете!
-
20 чудо
ср.miracle, marvel, wonder прям. и перен.Чудо, что он спасся. — It is a wonder (that) he escaped.
каким-то чудом — by some miracle, miraculously
••чудо как — very, extremely; marvellously
не чудо, что — no wonder, that
чудеса в решете — no less than a miracle, a real wonder
См. также в других словарях:
Wonders of life — 28° 22′ 29″ N 81° 32′ 49″ W / 28.374724, 81.547013 … Wikipédia en Français
Wonders Of The Younger — Wonders Of The Younger … Википедия
Wonders of the Solar System — Género Serie documental Presentado por Brian Cox País de origen Reino Unido Duración … Wikipedia Español
Wonders of the Universe — Género Serie documental Presentado por Brian Cox País de origen Reino Unido Duración … Wikipedia Español
Wonders Boutique Hotel — (Ораньестад,Аруба) Категория отеля: Адрес: 63 Emma Straat, 0000 Ораньестад, Ар … Каталог отелей
wonders will never cease — humorous phrase used for saying that you are very surprised and happy about something Jack was on time again this morning. Will wonders never cease? Thesaurus: ways of expressing happiness and pleasuresynonym ways of saying that you are surprised … Useful english dictionary
wonders never cease — see ↑wonder, 1 • • • Main Entry: ↑cease wonders never cease humorous used to say that you are happy and surprised by something good that has happened He was on time for work all week. Wonders never cease! My story is finally getting published!… … Useful english dictionary
Wonders of the Invisible World — was a book published in 1693 by Cotton Mather, defending Mather s role in the witchhunt conducted in Salem, Massachusetts, and espousing the belief that witchcraft was an evil magical power. Mather saw witches as tools of the devil in Satan s… … Wikipedia
Wonders — Won ders, adv. See {Wondrous}. [Obs.] [1913 Webster] They be wonders glad thereof. Sir T. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wonders will never cease — ► wonders will never cease often ironic an exclamation of surprise and pleasure. Main Entry: ↑wonder … English terms dictionary
wonders never — ● wonder … Useful english dictionary